List of domain names containing incorrect / incomplete WHOIS data[Link]

Purpose: Mail towards registrar to inform him/her that the WHOIS data of some of the domain names in their portfolio is incorrect.
Background: According to the Terms and conditions for .be domain names, all address information and the e-mail address of the registrant should be correct and accurate and should belong to the registrant. See also Revoking of domain names
Language: Language indicated in Registrar profile.

From: Registry
To: Registrar
Subject: Lijst domeinnamen met foutieve / onvolledige WHOIS-gegevens / List of domain names containing incorrect / incomplete WHOIS data / Liste des noms de domaine contenant des données WHOIS incorrectes / incomplètes

Content:

--
EN
--

Dear Registrar,

The contact details of the domain name holder are incorrect or not complete. You manage the domain name(s) on behalf of one or more customers.

Domain name | Registrant handle | Incorrect / incomplete data

exampledomainname.be | ExampleContactAlias | Name, Organisation, Address, Telephone number, Email address, Vat number


Article 8 of our general terms and conditions states that the contact details associated with a domain name must be correct.

We have asked the domain name holder to correct and/or complete his data. The holder must do this within 14 days, otherwise we will cancel the domain name.

Do you have more accurate information about your customer?

* Give this message to your customer, and
* Help your customer to adjust his data.

Questions on this topic? Please contact support@dnsbelgium.be or call us on +32 16 28 49 70.

Kind regards,

Legal Department

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium

--
NL
--

Beste registrar,

De contactgegevens van de domeinnaamhouder zijn niet compleet of correct.
Je beheert deze domeinnaam/-namen voor één of meerdere klanten.

Domeinnaam | Registrant handle | Foutieve / onvolledige gegevens

exampledomainname.be | ExampleContactAlias | Naam, Bedrijfsnaam, Adres, Telefoonnummer, E-mail adres, Btw nummer


Artikel 8 van onze algemene voorwaarden bepaalt dat de contactgegevens die bij een domeinnaam horen, correct moeten zijn.

We hebben de domeinnaamhouder gevraagd om zijn gegevens te corrigeren en/of aan te vullen. De houder moet dit doen binnen de 14 dagen, anders trekken wij de domeinnaam in.

Heb je meer nauwkeurige gegevens van je klant?

* Geef deze boodschap ook door aan je klant, en
* Help je klant om zijn gegevens aan te passen.

Heb je nog vragen? Neem contact op met support@dnsbelgium.be of bel ons op +32 16 28 49 70.

Met vriendelijke groeten,

Juridische dienst

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium

--
FR
--

Dear Registrar,

The contact details of the domain name holder are incorrect or not complete. You manage the domain name(s) on behalf of one or more customers.

Domain name | Registrant handle | Incorrect / incomplete data

exampledomainname.be | ExampleContactAlias | Name, Organisation, Address, Telephone number, Email address, Vat number


Article 8 of our general terms and conditions states that the contact details associated with a domain name must be correct.

We have asked the domain name holder to correct and/or complete his data. The holder must do this within 14 days, otherwise we will cancel the domain name.

Do you have more accurate information about your customer?

* Give this message to your customer, and
* Help your customer to adjust his data.

Questions on this topic? Please contact support@dnsbelgium.be or call us on +32 16 28 49 70.

Kind regards,

Legal Department

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium