List of domain names containing incorrect / incomplete WHOIS data (legal)[Link]
Purpose: Mail towards the legal contact of the registrar to inform him/her that the WHOIS data of some of the domain names in their portfolio is incorrect.
Background: According to the Terms and conditions for .be domain names, all address information and the e-mail address of the registrant should be correct and accurate and should belong to the registrant. See also Revoking of domain names
Language: Language indicated in Registrar profile.
From: Registry
To: Registrar
Subject: Lijst domeinnamen met foutieve / onvolledige WHOIS-gegevens / List of domain names containing incorrect / incomplete WHOIS data / Liste des noms de domaine contenant des données WHOIS incorrectes / incomplètes
Content:
--
EN
--
Dear Registrar,
The contact details of the domain name holder below are incorrect or not complete. You manage the domain name(s) on behalf of one or more customers.
Domain name | Registrant handle | Incorrect / incomplete data
exampledomainname.be | ExampleContactAlias | Name, Organisation, Address, Telephone number, Email address, Vat number
Article 8 of our general terms and conditions states that the contact details associated with a domain name must be correct.
We asked the domain name holder a week ago to correct and/or complete his data within 14 days. This has not yet happened. Are the data still incorrect in 7 days? Then we remove the name servers and the domain name will no longer work. After another 14 days we will revoke the domain name.
Do you have more accurate information about your customer?
* Give this message to your customer, and
* Help your customer to adjust his data.
Questions on this topic? Please contact us at whois@dnsbelgium.be or on +32 16 28 49 70.
Kind regards,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium
--
NL
--
Beste registrar,
De contactgegevens van de domeinnaamhouder hieronder zijn niet compleet of correct.
Je beheert deze domeinnaam/-namen voor één of meerdere klanten.
Domeinnaam | Registrant handle | Foutieve / onvolledige gegevens
exampledomainname.be | ExampleContactAlias | Name, Organisation, Address, Telephone number, Email address, Vat number
Artikel 8 van onze algemene voorwaarden bepaalt dat de contactgegevens die bij een domeinnaam horen, correct moeten zijn.
We hebben de domeinnaamhouder een week geleden gevraagd om zijn gegevens te corrigeren en/of aan te vullen binnen de 14 dagen.
Dit is nu nog niet gebeurd. Zijn de gegevens nog niet correct binnenn 7 dagen? Dan verwijderen wij de nameservers waardoor de domeinnaam niet meer werkt. Na nog eens 14 dagen trekken wij de domeinnaam in.
Heb je meer nauwkeurige gegevens van je klant?
* Geef deze boodschap ook door aan je klant, en
* Help je klant om zijn gegevens aan te passen.
Heb je nog vragen? Neem contact op met ons via whois@dnsbelgium.be of +32 16 28 49 70.
Met vriendelijke groeten,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium
--
FR
--
Cher agent d'enregistrement,
Les coordonnées du titulaire ci-dessous sont incorrectes ou incomplètes. Vous gérez ce(s) nom(s) de domaine pour un ou plusieurs clients.
Nom de domaine | Registrant handle | Données incorrectes / incomplètes
exampledomainname.be | ExampleContactAlias | Name, Organisation, Address, Telephone number, Email address, Vat number
L’article 8 de nos conditions générales stipule que les coordonnées de contact appartenant à un nom de domaine doivent être correctes.
Il y a une semaine, nous avons demandé au titulaire du nom de domaine de corriger et/ou de compléter ses données dans un délai de 14 jours. Cela n'a pas encore été fait.
Si les données ne sont toujours pas correctes dans les 7 jours, nous supprimons les serveurs de noms et le nom de domaine ne fonctionnera plus. Après 14 jours supplémentaires, nous révoquerons le nom de domaine.
Avez-vous des informations plus précises sur votre client ?
* Transmettez ce message à votre client, et
* Aidez votre client à ajuster ses données.
Avez-vous des questions ? Veuillez contacter whois@dnsbelgium.be ou appelez-nous au +32 16 28 49 70.
Bien à vous,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium