Welcome new .be registrar![Link]

Purpose: Mail towards registrar to inform him/her that his account has been activated.
Language: Language indicated in Registrar profile.

From: Registry
To: Registrar
Subject: Welkom nieuwe .be-registrar! / Welcome new .be registrar! / Bienvenue à notre nouvel agent d’enregistrement .be !

Content:

--
EN
--

Dear registrar,

We received your prepayment and are delighted to welcome you as a new .be registrar.

Activate your account now:

- Go to our secure website: https://www.registry.be/myregistrations/activate-account?code=ExampleActivationCode
- Fill in your registrar ID and security code that you will find in the letter we sent you earlier
- Use this activation code: ExampleActivationCode

Choose your passwords now:

- Password: is used, together with your registrar ID, to log in to the secure registrar site allowing you to use the .be registration system for domain names,
- EPP password: is needed to gain access to the EPP/XML registration system.

You should keep the security code in a safe place. You may need it later to modify your password (together with a new activation code to be requested with DNS Belgium).

To gain access to the web based registration system go to https://www.registry.be and log in using your registrar ID and password. As user ID, fill in your registrar ID. Using this tool you can:
- Register domain names and launch transfers,
- Create and modify contacts,
- View invoices and payments etc.

Discover all the details about the web based registration system and the EPP/XML system in the registration guidelines:

https://docs.dnsbelgium.be/be/

Do you have questions or remarks? Contact support@dnsbelgium.be.

Kind regards,

DNS Belgium

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium

--
NL
--

Beste registrar,

We hebben je prepay-bedrag ontvangen en verwelkomen je graag als nieuwe .be-registrar.

Activeer nu jouw account:

- Surf naar onze beveiligde website: https://www.registry.be/myregistrations/activate-account?code=ExampleActivationCode
- Vul je registrar ID en de security code in, die u eerder van ons per brief kreeg
- Gebruik deze activation code: ExampleActivationCode

Kies nu je wachtwoorden:

- Password: dit heb je, samen met je registrar ID, nodig om in te loggen op de beveiligde registrarsite en het registratiesysteem voor domeinnamen te gebruiken.
- EPP Password: dit heb je nodig om in te loggen op het EPP/XML-registratiesysteem.

Bewaar de security code op een veilige plaats. Je hebt deze nodig als je later eventueel je password wil aanpassen (samen met een nieuw aan te vragen activation code).

Om toegang te krijgen tot het webgebaseerde registratiesysteem ga je naar https://www.registry.be. Log in met je registrar ID en password. Als user ID gebruik je ook je registrar ID. Met deze tool kan je:
- Domeinnamen registreren en transfers aanvragen,
- Contactpersonen aanmaken en beheren,
- Facturen en betalingen raadplegen enz.

Lees meer uitleg over het webgebaseerd registratiesysteem en het EPP/XML-systeem in de registration guidelines:

https://docs.dnsbelgium.be/be/

Heb je vragen of opmerkingen? Contacteer support@dnsbelgium.be

Met vriendelijke groeten,

DNS Belgium

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium

--
FR
--

Madame, monsieur,

Nous avons bien reçu votre paiement pour la facture ‘prepay’ et nous sommes ravis de vous avoir dans notre équipe en tant que nouvel agent d'enregistrement.

Activez votre compte dès maintenant :

- Allez sur notre site sécurisé : https://www.registry.be/myregistrations/activate-account?code=ExampleActivationCode
- Introduisez vos codes "registrar ID" et "security code", que nous vous avons
envoyés précédemment par la poste
- Utilisez le “activation code”: ExampleActivationCode

Choisissez maintenant vos mots de passe :

- Password : à utiliser, conjointement avec votre registrar ID,
pour vous connecter au site sécurisé des agents où vous avez accès
au système d’enregistrement des noms de domaine.
- EPP Password : à utiliser pour vous connecter au système
d’enregistrement EPP/XML.

N’égarez pas votre security code! En effet, vous en aurez besoin si un jour
vous voulez changer votre password (il vous faudra alors également
nous demander un nouveau code d’activation).

Pour accéder au système d'enregistrement en ligne, allez au https://www.registry.be. Connectez-vous au moyen de
votre registrar ID et de votre mot de passe. Le registrar ID est également votre user ID.

Cet outil vous permet :
- d’enregistrer les noms de domaine et d’initier des demandes de transfert,
- de créer et de gérer les personnes de contact,
- de consulter vos factures et paiements, etc.

Découvrez des informations détaillées concernant le système d’enregistrement en ligne (webbased) et le système EPP/XML dans les registration guidelines:

https://docs.dnsbelgium.be/be/

Vous avez des questions ou des remarques ? Contacter support@dnsbelgium.be

Bien à vous,

DNS Belgium

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium