Transfer code for the domain name exampledomainname.be[Link]
Purpose: Mail towards registrant that a transfer code for their domain name was request by (supposedly) the registrant via the public website. A message is added if the domain name is in quarantine.
Background: Transfer procedure
Language: Language indicated by the Registrant on the public website
From: Registry
To: Registrant
Subject: Transfercode voor de domeinnaam exampledomainname.be / Transfer code for the domain name exampledomainname.be / Code pour le transfert du nom de domaine exampledomainname.be
Content:
--
NL
--
Beste domeinnaamhouder,
Je ontvangt dit bericht van DNS Belgium omdat je een .be-domeinnaam hebt. DNS Belgium beheert alle .be-domeinnamen. Meer informatie over ons vind je op: https://www.dnsbelgium.be
DNS Belgium kreeg een aanvraag om een transfercode voor je domeinnaam te versturen.
Je transfercode voor exampledomainname.be is exa-mpl-eCo-de
Deze code is geldig tot 14 februari 2019 10:51 CET
<quarantine ends within 7 days>
Waarschuwing: Uw domeinnaam is momenteel in quarantaine en wordt vrijgegeven op de datum die hierboven vermeld wordt. Zorg ervoor dat u voor die datum deze transfercode gebruikt
</quarantine ends within 7 days>
Is je transfercode verlopen? Vraag hier een nieuwe transfercode aan: https://www.dnsbelgium.be/nl/transfercode.
Met deze transfercode kan je jouw domeinnaam verhuizen naar een andere registrar van je keuze en/of de domeinnaam overdragen aan een andere domeinnaamhouder. Ook bij een andere registrar gelden de algemene voorwaarden voor .be-domeinnamen: https://www.dnsbelgium.be/nl/algemene-voorwaarden-be-domeinnamen
<domainname in quarantine>
*** Opgelet ***
Je domeinnaam staat in quarantaine. Contacteer je registrar en vraag om een transfer uit quarantaine. Hier zijn extra kosten aan verbonden.
</domainname in quarantine>
Wat moet je nu doen?
1. Volg deze procedure om je domeinnaam te verhuizen: https://www.dnsbelgium.be/nl/je-domeinnaam-beheren
2. Volg deze procedure om je domeinnaam over te dragen: https://www.dnsbelgium.be/nl/je-domeinnaam-beheren
3. Als je jouw domeinnaam niet wilt verhuizen of overdragen, kan je de transfercode invalideren via deze link: https://www.dnsbelgium.be/nl/whois/transfer-code/exampledomainname.be/invalidate#code=exampleCode
Heb je nog vragen? Neem contact op met support@dnsbelgium.be of bel ons op +32 16 28 49 70.
Met vriendelijke groeten,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
--
FR
--
Cher titulaire,
Ce message vous est envoyé par DNS Belgium parce que vous êtes titulaire d’un nom de domaine be. DNS Belgium gère tous les noms de domaine .be. Pour en savoir plus, consultez le site https://www.dnsbelgium.be.
DNS Belgium a reçu la demande de vous envoyer un code pour transférer votre nom de domaine.
Voici votre code de transfert pour exampledomainname.be : exa-mpl-eCo-de
Ce code est valide jusqu’au 14 février 2019 10:51 CET
<quarantine ends within 7 days>
Avertissement : votre nom de domaine est actuellement en quarantaine et il sera libéré à la date mentionnée plus haut. Veillez à utiliser le code de transfert avant cette date.
</quarantine ends within 7 days>
Votre code de transfert est-il expiré ? Demandez un nouveau code de transfert ici : https://www.dnsbelgium.be/fr/code-transfert.
Avec ce code vous pouvez transférer votre nom de domaine vers un autre agent d’enregistrement de votre choix ou vers un autre titulaire. Les conditions générales des noms de domaine .be restent applicables si vous changez d’agent : https://www.dnsbelgium.be/fr/conditions-generales-des-noms-de-domaine-be
<domainname in quarantine>
*** Attention ***
Votre nom de domaine est en quarantaine. Contactez votre agent d’enregistrement et demandez un transfert de quarantaine. Il y a des frais supplémentaires.
</domainname in quarantine>
Que faut-il faire ?
1. Pour transférer votre nom de domaine vers un autre agent d’enregistrement, cette procédure : https://www.dnsbelgium.be/fr/gerer-votre-nom-de-domaine
2. Pour transférer votre nom de domaine vers un autre titulaire, suivez cette procédure : https://www.dnsbelgium.be/fr/gerer-votre-nom-de-domaine
3. Si vous ne désirez pas transférer votre nom de domaine vers un autre agent d’enregistrement ou un autre titulaire, vous pouvez invalider le code via ce lien : https://www.dnsbelgium.be/fr/whois/transfer-code/exampledomainname.be/invalidate#code=exampleCode
Avez-vous des questions ? Veuillez contacter support@dnsbelgium.be ou appelez-nous au +32 16 28 49 70.
Bien à vous,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
--
EN
--
Dear domain name holder,
You receive this message from DNS Belgium because you have a .be domain name. DNS Belgium manages all .be domain names. More information about us is available on: https://www.dnsbelgium.be.
DNS Belgium got the request to send you the transfer code of your domain.
Your transfer code for exampledomainname.be is exa-mpl-eCo-de
This code is valid till 14 February 2019 10:51 CET
<quarantine ends within 7 days>
Warning: your domain name is currently in quarantine and will be released on the above mentioned date. Please make sure to use your transfer code before then.
</quarantine ends within 7 days>
Is your transfer code expired? Request a new transfer code here: https://www.dnsbelgium.be/en/transfer-code.
This transfer code can be used to transfer your domain name to a new registrar of your choice and/or to transfer it to a new domain name holder. The general terms and conditions for .be domain names still apply if you change registrar: https://www.dnsbelgium.be/en/terms-and-conditions-be-domain-names
<domainname in quarantine>
*** Attention ***
Your domain name is in quarantine. Contact your registrar and ask for a transfer from quarantine. There are extra costs involved.
</domainname in quarantine>
What should you do?
1. To transfer your domain name to a new registrar, follow this procedure: https://www.dnsbelgium.be/en/manage-your-domain-name
2. To transfer your domain name to a new domain name holder, follow this procedure: https://www.dnsbelgium.be/en/manage-your-domain-name
3. If you do not wish to transfer your domain name to a new registrar or domain name holder, you can invalidate the transfer code by using the following link: https://www.dnsbelgium.be/en/whois/transfer-code/exampledomainname.be/invalidate#code=exampleCode
Questions on this topic? Please contact support@dnsbelgium.be or call us on +32 16 28 49 70.
Kind regards,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70