Domain Shield temporarily disabled for exampledomainname.be[Link]

Purpose: Mail towards registrant to inform him/her that domain shield was temporary disabled for their domain name.
Background: Domain shield.
Language: Language indicated in Registrant contact.

From: Registry
To: Registrant
Subject: Domain Shield tijdelijk niet actief voor exampledomainname.be / Domain Shield temporarily disabled for exampledomainname.be / Domain Shield inactivé temporairement pour exampledomainname.be

Content:

--
NL
--

Beste domeinnaamhouder,

Je ontvangt dit bericht van DNS Belgium omdat je een .be-domeinnaam hebt. DNS Belgium vzw beheert alle .be-domeinnamen. Meer informatie over ons vind je op: https://www.dnsbelgium.be

Je registrar ExampleRegistrarCompanyName heeft Domain Shield voor je domeinnaam exampledomainname.be tijdelijk uitgeschakeld tot 15 februari 2019 10:51. Dit wil zeggen dat je registrar nu de gegevens van je domeinnaam kan wijzigen. Hij/zij kan je domeinnaam niet verwijderen of transfereren.

Meer informatie over Domain Shield vind je op https://www.dnsbelgium.be/nl/domain-shield

Heb je nog vragen? Neem contact op met je registrar: ExampleRegistrarCompanyName.

Met vriendelijke groeten,

DNS Belgium-team

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium

--
FR
--

Madame, Monsieur,

Nous vous adressons ce message parce que vous avez un nom de domaine .be. DNS Belgium asbl gère les noms de domaine .be. Sur notre site web: https://www.dnsbelgium.be vous trouverez de plus amples informations sur nous.

Votre agent d'enregistrement ExampleRegistrarCompanyName a temporairement inactivé le 'Domain Shield' pour votre nom de domaine exampledomainname.be jusqu'au 15 février 2019 10:51. Cela signifie que votre agent d'enregistrement peut à présent exécuter toute mise à jour de votre nom de domaine. Par contre, votre nom de domaine ne peut être ni supprimé, ni transféré.

Vous trouverez de plus amples informations sur le 'Domain Shield' sur notre site: https://www.dnsbelgium.be/fr/domain-shield

D'autres questions? Contactez votre agent d'enregistrement: ExampleRegistrarCompanyName.

Bien à vous,

Equipe DNS Belgium

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium

--
EN
--

Dear registrant,

You receive this message from DNS Belgium because you have a .be domain name. DNS Belgium is the registration body for all .be domain names. You find more information about us on https://www.dnsbelgium.be

Your registrar ExampleRegistrarCompanyName has temporarily disabled Domain Shield for your domain name exampledomainname.be until 15 February 2019 10:51. This means your registrar can now update the details of your domain name. Nevertheless, your domain name cannot be deleted nor transferred.

More information about Domain Shield: https://www.dnsbelgium.be/en/domain-shield

Questions? Please contact your registrar: ExampleRegistrarCompanyName.

Kind regards,

DNS Belgium team

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium