Domain name exampledomainname.be in quarantine[Link]

Purpose: Mail towards registrar to inform him/her that one of the domain names in their portfolio is in quarantine after being on hold.
Background: In case of a dispute, a domain name is put on hold.
Language: Language indicated in Registrar profile.

From: Registry
To: Registrar
Subject: Domeinnaam exampledomainname.be in quarantaine / Domain name exampledomainname.be in quarantine / Nom de domaine exampledomainname.be en quarantaine

Content:

--
EN
--

Dear registrar,

We would like to inform you that DNS Belgium put the domain name exampledomainname.be
in quarantine again.

Initially, this domain name had been placed in quarantine by your services.
Following the start of legal proceedings for the competent court, DNS Belgium
had put it "on hold".

Kind regards,

DNS Belgium

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium

--
NL
--

Beste registrar,

Hierbij delen wij u mee dat DNS Belgium de domeinnaam exampledomainname.be opnieuw in quarantaine geplaatst heeft.

Voordien werd deze door uw diensten in quarantaine gezet. Nadat er een
juridische procedure voor de bevoegde rechtbank gestart werd,
had DNS Belgium deze domeinnaam "on hold" geplaatst.

Met vriendelijke groeten,

DNS Belgium

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium

--
FR
--

Madame, monsieur,

Nous tenons à vous informer que le nom de domaine exampledomainname.be
a été remis en quarantaine par DNS Belgium.

Auparavant, ce nom de domaine avait été mis en quarantaine par vos services.
Suite à une action intentée auprès d'une instance juridique compétente,
DNS Belgium l'avait mis "on hold".

Bien à vous,

DNS Belgium

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium