Question concerning your domain name exampledomainname[Link]

Purpose: Mail towards registrant that an internet user wants to contact him.
Background: The WHOIS details page on the public website contains a contact form to contact the registrant. Due to GDPR, we can’t disclose private data, so the contact form is setup to protect the registrant.
Language: 3 languages in 1 mail

From: Registry
To: Registrant
Subject: Vraag over je domeinnaam exampledomainname / Question concernant votre nom de domaine exampledomainname / Question concerning your domain name exampledomainname

Content:

Beste domeinnaamhouder,

Je ontvangt dit bericht van DNS Belgium omdat je een .be-domeinnaam hebt. DNS Belgium beheert alle .be-domeinnamen. Meer informatie over ons vind je op: https://www.dnsbelgium.be

Iemand wil je contacteren over je domeinnaam exampledomainname.
<case message>
purchase=Hij/zij wil je domeinnaam overnemen.
complaint=Hij/zij heeft een klacht over je domeinnaam.
security=Hij/zij wil een veiligheidsprobleem melden.
tech=Hij/zij wil een technisch probleem melden.
</case message>

Je kan deze persoon of organisatie via e-mail contacteren op example.address@example.be. De taal van de aanvrager is Nederlands. Je kiest zelf of je wil reageren op dit bericht.

Wil je dergelijke mails niet meer ontvangen? Stuur deze mail door naar support@dnsbelgium.be met de vraag om je uit te schrijven. Let op: dit geldt voor alle domeinnamen met dit e-mailadres als contact.

Meer info over jouw privacy: https://www.dnsbelgium.be/nl/waarom-krijg-ik-een-mail-van-no-replydomainname-privacybe

Met vriendelijke groeten,

DNS Belgium

------------------

Dear domain name holder,

You receive this message from DNS Belgium because you have a .be domain name. DNS Belgium manages all .be domain names. More information about us is available on: https://www.dnsbelgium.be.

Someone wants to contact you about your domain name.
<case message>
purchase=He/she is interested in buying your domain name.
complaint=He/she has a complaint concerning your domain name.
security=He/she wants to report a security issue.
tech=He/she wants to report a technical issue.
</case message>

You can contact this person or organisation via e-mail on example.address@example.be. The language of the applicant is Dutch. You are free to respond to this message or not.

You don’t want to receive this kind of e-mails anymore? Forward this message to support@dnsbelgium.be specifying you want to unsubscribe. Please note: this applies to all the domain names that mention this contact e-mail address.

Check our privacy policy: https://www.dnsbelgium.be/en/why-do-i-receive-e-mail-no-replydomainname-privacybe

Kind regards,

DNS Belgium

-----------------

Cher titulaire,

Ce message vous est envoyé par DNS Belgium parce que vous êtes titulaire d’un nom de domaine be. DNS Belgium gère tous les noms de domaine .be. Pour en savoir plus, consultez le site https://www.dnsbelgium.be.

Quelqu'un veut vous contacter au sujet de votre nom de domaine.
<case message>
purchase=Il/elle aimerait racheter votre nom de domaine.
complaint=Il/elle a une plainte concernant votre nom de domaine.
security=Il/elle veut signaler un problème de sécurité.
tech=Il/elle veut signaler un problème technique.
</case message>

Vous pouvez contacter cette personne ou cette organisation par e-mail à example.address@example.be. La langue du demandeur est le néerlandais. Vous êtes libre de répondre ou non à ce message.

Vous ne voulez plus recevoir ce genre d’e-mail ? Transmettez ce message à support@dnsbelgium.be en précisant que vous souhaitez vous désabonner. Attention : ceci s'applique à tous les noms de domaine qui mentionnent cette adresse e-mail de contact.

Consultez notre politique de la vie privée: https://www.dnsbelgium.be/en/why-do-i-receive-e-mail-no-replydomainname-privacybe

Bien à vous,

DNS Belgium

DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
www.twitter.com/dnsbelgium