Transfer your .be domain name as soon as possible

Purpose: To inform the Registrant that his domain name will expire in the next month and to urge him to transfer his domain name to an accredited registrar.

Background: The domain holder’s original registrar stopped (due to failure or termination of its contract). DNS Belgium has safe guarded the domain name for the duration of its registration period. The registrant must find a new registrar as soon as possible.

Language: 3 languages in 1 mail.

From: Registry

To: Registrant

Subject: Verhuis je .be domeinnaam zo snel mogelijk / Transférez votre nom de domaine .be dès que possible / Transfer your .be domain name as soon as possible

Content:

-----------------------------
La version française suit
English version follows
-----------------------------

Beste domeinnaamhouder,

DNS Belgium beheert alle .be-domeinnamen. Meer informatie over ons vind je op: https://www.dnsbelgium.be

Je hebt vroeger één of meerdere domeinnamen geregistreerd bij de registrar prevRarCompanyName of via een derde partij. Wij hebben het contract met deze registrar stopgezet. Wij beheren tijdelijk jouw domeinnamen. Eèn of meerdere van die domeinnamen vervallen echter op 2019/03/31. Het gaat om:

alpha.be
beta.be

Na die datum zullen deze domeinnamen niet meer functioneren. Je blijft wel nog 2 maanden eigenaar van deze domeinnamen. Daarna komt je domeinnaam terug beschikbaar voor iedereen.

Wat moet je doen?
Verhuis je domeinnaam zo snel mogelijk naar een nieuwe registrar.

Hoe verhuis je je domeinnaam?
Volg deze procedure om te verhuizen:
https://www.dnsbelgium.be/nl/je-domeinnaam-beheren/je-domeinnaam-verhuizen
Je vindt een lijst van alle .be-registrars op onze website:
https://www.dnsbelgium.be/nl/domeinnaam/registrar-zoeken

Heb je nog vragen? Neem contact op met support@dnsbelgium.be of bel ons op +32 16 28 49 70.

Met vriendelijke groeten,
DNS Belgium

--------------------------------------------------------

Cher titulaire,

DNS Belgium gère tous les noms de domaine .be. Pour en savoir plus, consultez le site https://www.dnsbelgium.be.

Vous avez fait enregistrer un ou plusieurs noms de domaine auprès de l’agent d’enregistrement prevRarCompanyName ou via un tiers. Nous avons résilié le contrat avec cet agent. Nous gérons provisoirement votre (vos) nom(s) de domaine. Toutefois, un ou plusieurs de ces noms expirent le 2019/03/31. Il s'agit de:

alpha.be
beta.be

Passée cette date, ces noms de domaine ne fonctionneront plus. Vous serez toujours propriétaire de ces noms de domaine pendant 2 mois. Ensuite, vos noms de domaine seront à nouveau disponible pour enregistrement.

Que faut-il faire ?
Transférez votre (vos) nom(s) de domaine chez un nouvel agent dès que possible.

Comment transférer votre nom de domaine ?
Suivez la procédure de transfert décrite sur
https://www.dnsbelgium.be/fr/gerer-nom-de-domaine/demenager
Vous trouverez la liste de tous les agents .be sur notre site
https://www.dnsbelgium.be/fr/enregistrer-nom-de-domaine/agent-denregistrement

Avez-vous des questions? Veuillez contacter support@dnsbelgium.be ou appelez-nous au +32 16 28 49 70.

Bien à vous,
DNS Belgium

--------------------------------------------------------

Dear domain name holder,

DNS Belgium manages all .be domain names. More information about us is available on: https://www.dnsbelgium.be.

You have one or more domain names registered with the company prevRarCompanyName (registrar) or through a third party. We terminated the contract with this registrar. We are temporarily managing your domain names. One of more domain names, however, expire on 2019/03/31. It concerns:

alpha.be
beta.be

After this date these domain names will no longer work. You will still own these domain names for another 2 months. After this period your domain name will be available again to everyone.

What should you do?
Transfer your .be domain name to a new registrar as soon as possible.

How do you transfer your domain name?
Follow this procedure to transfer your domain name:
https://www.dnsbelgium.be/en/manage-domain-name/change-registrar
A list of all .be-registrars is available on our website:
https://www.dnsbelgium.be/en/register-domain-name/find-registrar

Questions on this topic? Please contact support@dnsbelgium.be or call us on +32 16 28 49 70.

Kind regards,
DNS Belgium


DNS Belgium vzw/asbl
Ubicenter • Philipssite 5, bus 13 • 3001 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70