Content[Link]
Dutch[Link]
Subject: Inbreuk op .be algemene voorwaarden exampledomainname.be
Beste registrar,
DNS Belgium heeft zonet een voorlopige maatregel getroffen voor de domeinnaam exampledomainname.be wegens schending van de algemene voorwaarden van DNS Belgium inzake de .be domeinnaamregistraties.
Conform deze algemene voorwaarden heeft DNS Belgium de domeinnaamregistratie voorlopig geschorst en uw klant geïnformeerd over de vastgestelde inbreuken.
We wijzen u erop dat we de domeinnaam definitief kunnen intrekken (annuleren) wanneer uw klant niet binnen de 14 dagen de nodige maatregelen neemt om de vastgestelde inbreuken te remediëren.
Uw tussenkomst is op dit ogenblik niet vereist en uw klant werd geïnformeerd over de verschillende opties. Wanneer u hierover toch vragen heeft, kan u terecht bij de juridische dienst van DNS Belgium of door een reply te sturen op dit bericht.
Met vriendelijke groeten,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Engels Plein 35, bus 01.01 • 3000 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
----BEGIN-OF-CPS----
TYPE: DOMAIN
DOMAINNAME: exampledomainname.be
ACTION: NS_OVERRIDDEN
RETURNCODE: 1000
----END-OF-CPS----
English[Link]
Subject: Breach of .be terms and conditions exampledomainname.be
Dear Registrar,
DNS Belgium has just taken a provisional measure for the domain name exampledomainname.be for violating the general terms and conditions of DNS Belgium concerning .be domain name registrations.
Pursuant to said general terms and Conditions, DNS Belgium has suspended the domain name registration temporarily and informed your client about the detected breaches.
Please note that we can terminate (cancel) the domain name registration if your client fails to take the necessary measures to remedy the detected breaches within 14 days.
Your intervention is not required at this moment and your client has been informed about the different options. If you have any questions, you can contact the legal department of DNS Belgium or reply to this message.
Kind regards,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Engels Plein 35, bus 01.01 • 3000 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
----BEGIN-OF-CPS----
TYPE: DOMAIN
DOMAINNAME: exampledomainname.be
ACTION: NS_OVERRIDDEN
RETURNCODE: 1000
----END-OF-CPS----
French[Link]
Subject: Violation des conditions générales .be exampledomainname.be
Cher Agent d’enregistrement,
DNS Belgium vient de prendre une mesure provisoire pour le nom de domaine exampledomainname.be en raison d’une violation des conditions générales de DNS Belgium en matière d’enregistrement des noms de domaine .be.
Conformément à ces conditions générales, DNS Belgium a temporairement suspendu l’enregistrement de ce nom de domaine et a informé votre client des infractions constatées.
Nous attirons votre attention sur le fait que nous pouvons retirer définitivement (annuler) le nom de domaine si votre client ne prend pas les mesures nécessaires dans les 14 jours pour remédier aux infractions constatées.
Vous ne devez pas intervenir pour l’instant et votre client a été informé des différentes options. Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez vous adresser au service juridique de DNS Belgium ou envoyer une réponse à ce message.
Cordiales salutations,
DNS Belgium
DNS Belgium vzw/asbl
Engels Plein 35, bus 01.01 • 3000 Leuven
support@dnsbelgium.be
+32 16 28 49 70
----BEGIN-OF-CPS----
TYPE: DOMAIN
DOMAINNAME: exampledomainname.be
ACTION: NS_OVERRIDDEN
RETURNCODE: 1000
----END-OF-CPS----